Dump those terrible apple ipod headphones and upgrade to better earphones. These will do just fine.
"Sony's EX-500LP feature metal construction to reduce vibration and a multiple layer diaphragm for accurate sound and clarity. The 13.5mm drivers in the headphones were also tuned by hand to achieve better sound. Link: $130"